# Galileo Kanban - User Manual / Uživatelský manuál

[English Version](#english) | [Česká verze](#čeština)

---

<a id="english"></a>
## 🇬🇧 English: User Manual

Welcome to **Galileo Kanban**, a lightweight but powerful project management and team collaboration tool. This guide will help you understand the core features and how to navigate the application.

### 1. Getting Started
When you log in, you will see the **Dashboard (My Boards)**. 
- You can create a new board by clicking the `+` icon next to "My Boards".
- The sidebar also gives you access to **Messages (Inbox)** and **Admin** settings (if you have administrator privileges).

### 2. Managing Boards and Tasks
- **Columns:** Inside a board, you can create columns (e.g., "To Do", "In Progress", "Done").
- **Tasks:** Add tasks to columns. You can set a description, a due date, and assign tasks to team members.
- **Drag & Drop:** You can easily move tasks between columns or reorder them within a column using drag and drop.
- **Task Comments:** Click on a task to open its details and leave comments for your team.

### 3. Collaboration & Team
Click the **Team** button at the top of any board to invite other registered users to collaborate.
There are three roles:
- **Owner:** Full access, can delete the board and manage the team.
- **Editor:** Can create, edit, and move tasks and columns.
- **Viewer:** Can only view the board and its tasks without making changes.

### 4. Communication
- **Project Chat:** Every board has a dedicated "Board Chat" for general project discussions.
- **Direct Messages (Inbox):** Use the Inbox from the main sidebar to send private messages to any user on the platform.

### 5. Profile Settings
Click your Avatar icon in the sidebar (or bottom navigation on mobile) to access your profile.
- You can change your **Password**.
- Toggle between **Light and Dark mode**.
- Switch the application **Language** (English or Čeština).

---

<a id="čeština"></a>
## 🇨🇿 Čeština: Uživatelský manuál

Vítejte v aplikaci **Galileo Kanban**, lehkém, ale výkonném nástroji pro řízení projektů a týmovou spolupráci. Tento průvodce vám pomůže zorientovat se v hlavních funkcích.

### 1. Začínáme
Po přihlášení se zobrazí **Nástěnka (Moje nástěnky)**.
- Novou nástěnku vytvoříte kliknutím na ikonu `+` vedle nápisu "Moje nástěnky".
- Boční panel vám dává rychlý přístup ke **Zprávám (Inbox)** a nastavení **Zprávy uživatelů** (pokud jste administrátor).

### 2. Správa nástěnek a úkolů
- **Sloupce:** Uvnitř nástěnky můžete tvořit sloupce (např. "K udělání", "Probíhá", "Hotovo").
- **Úkoly:** Přidávejte úkoly do sloupců. Můžete jim nastavit popis, termín plnění a přiřadit je konkrétnímu členovi.
- **Táhni a Pusť (Drag & Drop):** Úkoly můžete snadno přesouvat mezi sloupci nebo měnit jejich pořadí pouhým přetažením myší.
- **Komentáře:** Po kliknutí na úkol otevřete detail, kde můžete nechat týmu komentář.

### 3. Spolupráce a Tým
Kliknutím na tlačítko **Tým** v horní části nástěnky můžete pozvat další registrované uživatele ke spolupráci.
Existují tři role:
- **Vlastník (Owner):** Plný přístup, může nástěnku smazat a spravovat tým.
- **Editor:** Může vytvářet, upravovat a přesouvat úkoly i sloupce.
- **Divák (Viewer):** Může nástěnku pouze číst a nesmí nic upravovat.

### 4. Komunikace
- **Chat projektu:** Každá nástěnka má svůj vlastní "Board Chat" pro probírání projektu.
- **Soukromé zprávy (Inbox):** Přes boční panel můžete komukoliv v systému poslat soukromou zprávu.

### 5. Nastavení profilu
Kliknutím na ikonu svého Avataru v bočním panelu (na mobilu v dolní liště) otevřete svůj profil.
- Zde si můžete změnit **Heslo**.
- Přepnout mezi **Světlým a tmavým vzhledem** (Dark mode).
- Změnit **Jazyk** aplikace (Angličtina nebo Čeština, případně další, pokud jsou dostupné).
